Obrigado pela oportunidade de ler um clássico desses. Uma curiosidade: A estória da capa da edição foi publicada em CAPTAIN MARVEL JR #94, em 1951, e os personagens indígenas ganharam "traduções" muito diferentes do nome original. Por exemplo, o falecido chefe da tribo chama-se RUNNING WATER e saiu como LOBO CINZENTO. Já o jovem DEER FEET passou a ser ALCE LIGEIRO. Valeu, pessoal.
2 comentários:
Obrigado amigos!
Obrigado pela oportunidade de ler um clássico desses. Uma curiosidade: A estória da capa da edição foi publicada em CAPTAIN MARVEL JR #94, em 1951, e os personagens indígenas ganharam "traduções" muito diferentes do nome original. Por exemplo, o falecido chefe da tribo chama-se RUNNING WATER e saiu como LOBO CINZENTO. Já o jovem DEER FEET passou a ser ALCE LIGEIRO. Valeu, pessoal.
Postar um comentário