Olá Chesco, parabéns pelo excelente trabalho. A edição do Capitão Big Bom é um verdadeiro achado! Lembro-me de assistir os desenhos de toda essa turma na TV: Vira-lata, Tortugão, Detecão,Rei Leonardo e outros, pena que são desenhos que talvez nunca mais sejam encontrados com a dublagem original em português.Do Vira-lata ainda se acha material em português, mas dos outros... Só um adendo, notei a falta da pág. 08, referente ao início da primeira estória do Rei Leonardo, mas isso não desprestigia esse excelente achado!!!
será que este HQ foi publicado bem antes de ser exibido na TV o desenhos animado desse personagem? bem, eu nem lembro qual era o titulo do desenho na tv, mas pesquisando pela web com vontade de ver essa serie soube que o desenho no original se chama (underdog) assim como no filme que foi lançado algum tempo atrás pena que seja uma porcaria o filme. e o desenho só em DVD fora do pais. (voltando) e para português encontrei ele com o titulo de vira lata. por isso fico surpreso que aqui neste HQ o nome seja capitão big bom. muito obrigado por compartilhar esse material. elcioch
5 comentários:
Olá Chesco, parabéns pelo excelente trabalho. A edição do Capitão Big Bom é um verdadeiro achado!
Lembro-me de assistir os desenhos de toda essa turma na TV: Vira-lata, Tortugão, Detecão,Rei Leonardo e outros, pena que são desenhos que talvez nunca mais sejam encontrados com a dublagem original em português.Do Vira-lata ainda se acha material em português, mas dos outros...
Só um adendo, notei a falta da pág. 08, referente ao início da primeira estória do Rei Leonardo, mas isso não desprestigia esse excelente achado!!!
Novamente Parabéns!!!
Vou falar com ele Falcão negro,para ver a possibilidade de escanear essa página 8 e se ele a tem.obrigado pela observação.Abçss!!
Valeu Chesco!!!
Link atualizado amigos.Boa leitura!!
será que este HQ foi publicado bem antes de ser exibido na TV o desenhos animado desse personagem?
bem, eu nem lembro qual era o titulo do desenho na tv, mas pesquisando pela web com vontade de ver essa serie soube que o desenho no original se chama (underdog) assim como no filme que foi lançado algum tempo atrás pena que seja uma porcaria o filme. e o desenho só em DVD fora do pais.
(voltando) e para português encontrei ele com o titulo de vira lata.
por isso fico surpreso que aqui neste HQ o nome seja capitão big bom.
muito obrigado por compartilhar esse material.
elcioch
Postar um comentário